Version Française

PastedGraphic-2

INVITATION

Cet automne, rejoignez à Marseille, Capitale Européenne de la Culture 2013, le plus grand événement international sur le numérique et les patrimoines. C’est un événement autour de rencontres scientifiques concernant les technologies de l’information et de la communication pour la documentation, l’analyse, la conservation et la diffusion du patrimoine culturel.
Pour la première fois, seront rassemblés : VSMM (Conference on Virtual Systems and Multimedia), Eurographics GCH (Symposium on Graphics and Cultural Heritage), Memory of the World de l’UNESCO (Memory of the World in the Digital Age), Arquaeologica 2.0 (Meeting on Archaeology, Graphic Informatics, Cultural Heritage & Innovation), Archaeovirtual (Exhibition on Virtual Archaeology and Museums), Digital Art Week et des événements spéciaux de CAA (Computer Applications and Quantitative Methods in Archaeology), CIPA (ICOMOS/ ISPRS Heritage Documentation Workshop), Space2Place (Workshop on Remote Sensing in Archaeology), ICOMOS ICIP (Committee for Heritage Interpretation & Presentation) et bien d’autres, avec une publication conjointe prestigieuse.
Organisé par l’Unité Mixte de Recherche CNRS/MCC Modèles et simulations pour l’Architecture et le Patrimoine (MAP), en collaboration avec les institutions de recherche locales (Université Aix-Marseille, Arts et Métiers ParisTech, CICRP, ENSA-Marseille et INRIA), le congrès se tiendra dans le cadre contemporain du nouveau complexe culturel marseillais (Fort Saint-Jean, MuCEM, Villa Méditerranée).

PROGRAMME

Le programme de DigitalHeritage2013 porte sur les dernières recherches et théories concernant la conception, le développement et l’application des nouvelles technologies pour la documentation, l’analyse et la diffusion du patrimoine culturel, au travers d’un riche éventail de présentations scientifiques, tables rondes, tutoriels, et ateliers, ainsi que des démonstrations d’entreprises et d’une exposition de projets multimédia. Ce premier congrès international couvre le numérique et les patrimoines sous toutes ses formes. Les présentations seront organisées en 6 thématiques (numérisation, visualisation, analyse et interpretation, standards et politiques, conservation, méthodologies et applications). Avec 320 présentations d’articles scientifiques, 20 tables rondes, tutoriels et ateliers et 37 expositions, le programme est particulièrement dense. De nombreux temps d’échange facilitant l’interaction entre participants ont été programmés : visites culturelles le mercredi et le jeudi après-midi, dîner de gala le jeudi soir.

Un dispositif de traduction simultanée anglais/français (AN/FR) sera disponible dans l’auditorium de la Villa Méditerranéee et du MuCEM le lundi 28 Octobre et le mardi 29 Octobre.

PROGRAMME GÉNÉRAL GRAPHIQUE
les sessions en traduction simultanée AN/FR sont indiquées sur le graphique (Programme PDF)

PROGRAMME INTERACTIF DÉTAILLÉ
Programme complet en anglais (Programme AN)
Programme des sessions supportées par le dispositif d’interprétation (anglais vers français) (Programme AN->FR)
Programme des sessions supportées par le dispositif d’interprétation (français vers anglais) (Programme FR->AN)

En marge du congrès, une exposition de 700 m² (ouverte gratuitement au public), présentera l’état de l’art des applications numériques au service des patrimoines. L’exposition est divisée en 6 catégories distinctes : Immersive Environnements, DigitalHeritage @ Work, Virtual Museums, Edutainment, Art and Creativity et Multivision. Des nombreuses installations interactives permettront aux visiteurs d’explorer des sites archéologiques et des monuments, de s’immerger dans des environnements musicaux et d’entrer dans des œuvres virtuelles, d’écouter des histoires de notre passé, d’interagir avec un large éventail d’applications patrimoniales et scientifiques  à l’aide des mains, du corps, de la tête, de l’esprit, et in fine, de connecter « numérique » avec « patrimoine » afin de découvrir comment la créativité s’empare de tout cela pour définir des nouvelles perspectives d’avenir.
Pour plus d’informations : DigitalHeritageExpo

THÈMES PRINCIPAUX DU CONGRES 

Numérisation
Visualisation
• La photogrammétrie et la modélisation basée sur l’image
• La numérisation 3D (laser, lumière structurée, capture de mouvement, etc.)
• Télédétection et lidar aérien
• GNSS (GPS, GLONASS, Galileo)
• Numérisation de fonds documentaires
• Haute résolution et photographie HDR
• Infrarouge, UV et imagerie par rayons X
• Écrans stéréo immersifs (actifs/passifs)
• Mondes réels et virtuels (réalité mixte/augmentée)
• Virtualisation des autres sens (toucher, goût, odorat, ouïe)
• Interaction tactile et multimodale
• Réalité Virtuelle distribuée
• Rendu local / distant
• Systèmes d’interaction innovants
• « Storytelling » et design de la communication
• Ergonomie, efficacité et design des interfaces
• Simulation visuelle des matériaux
• Nouvelles technologies de visualisation
Analyse et Interprétation
Normes et Politiques
• Analyse historique de sources documentaires
• Analyse par télédétection (y compris le traitement d’image aérienne)
• Analyse spatiale
• Éléments finis et analyse structurelle
• Modélisation 3D d’objets réels (CAO)
• « Building Information Modeling (BIM) »
• Plates-formes et systèmes d’information 3D
• Conservation numérique
• SIG et outils de cartographie
• Technologies émergentes
• Métadonnées
• Droits numériques
• Standards
• Patrimoine en péril
• Consortia du patrimoine
• Bibliothèques numériques
• Humanités numériques
Conservation
Théorie, Méthodologies et Applications du patrimoine numérique
• Gestion des métadonnées dans le patrimoine
• Exigences et politiques
• Bibliothèques numériques
• Dépôts numériques fiables
• Dépôts institutionnels
• Web sémantique
• Stockage à long terme et pérennisation
• Formats de données et de compression pour la préservation
• Solutions intégrées et meilleures pratiques en :
- Documentation numérique
- Restauration virtuelle
- Archéologie virtuelle
- Musées virtuels
- Expositions virtuelles
- Jeux sérieux (serious games) sur le patrimoine
• Environnements collaboratifs
• Technologies de l’Internet et des médias sociaux

INSCRIPTIONS

La plateforme d’inscription pour le congrès international DigitalHeritage2013 est actuellement ouverte.
Le processus d’enregistrement est basé sur trois étapes :

1 – Pré-inscription
Cliquez sur l’URL ci-dessous pour remplir le formulaire de pré-inscription :
http://dr12.azur-colloque.cnrs.fr/pre-inscription.php?colloque=152&lang=fr

2 – Inscription
L’organisation du congrès valide votre pré-inscription en vous envoyant (dans les 24 heures) un courrier électronique de confirmation afin de procéder au paiement (par carte de crédit).

3 – Confirmation
Le participant reçoit un courrier électronique de confirmation contenant l’acquit de paiement.

COUTS D’INSCRIPTION

Inscription anticipée Du 30 Juillet
au 15 Septembre 
22:00 GMT/UTC
Inscription standard Du 16 Septembre au 15 Octobre 22:00 GMT/UTC Inscription tardive Après le 16 Octobre
Plein tarif (4 déjeuners, diner de gala, city pass pour les visites, actes numériques) 420€ 470€ 520€
Etudiant (4 déjeuners, city pass pour les visites, actes numériques) 260€ 290€ 320€
Inscription à la journée (1 déjeuner inclus) 150€ 150€ 150€
Dîner de gala supplémentaire 60€ 60€ 60€

Pour des informations supplémentaires, vous pouvez nous contacter à registration@digitalheritage2013.org